Onderzoek
Wetenschappelijk onderzoek op het terrein van dialecten staat in de kinderschoenen. Er zijn rapporten over gebruik van streektalen en verspreiding van dialecten, met nadruk op verdwijnen van dit erfgoed. Inhoudelijke bestudering van regio-literatuur is mij onbekend. Welke literaire stromingen zijn te onderscheiden? Hoort streektaalliteratuur tot de romantiek? Is er post-modern werk aan te wijzen. Waar vind ik essays en ander beschouwend werk in regio-talen?
In enkele nummers van Poze (op deze website als pdf) maakte ik een begin. Vul me aan, verbeter me, kom met voorstellen.
Analyse van streekromans
Ik analyseerde semi-kwantitatief enkele streekromans.
Marthao Ledeng van Harm Tiesing
Um d'olde toren van Albert Dening
Een feestelijk sterfgeval van Klaas Kleine
Keerlke van Wilhelmine Siefkes.
Ik telde het aantal malen dat karakters werden genoemd, wie met wie sprak, het aantal vraagzinnen. Ook telde ik het aantal karakteristieke woorden.
Na de boeken volgt een voorpublicatie uit mijn roman Joseph met een beschouwing over Keerlke van Wilhelmina Siefkes. Joseph verschijnt najaar 2021.
Analyses streektaalromans
Legenda
In de tabel staan verzamelde meetgegevens. Ik kijk uit naar een kritische beschouwing over deze data.
De analyses staat uitgebreid in de boeken (meer lezen). De resultaten van Keerlke komen in mijn roman Joseph, verschijnt najaar 2021.
